病院でありそうなシチュエーション

「診察の予約をする」や「食欲がない」など「こんな時なんて言えばいいんだろう?」を紹介しています。

【例文】こんな時なんて言う?病院で

ここで紹介する病院で「使えそうなフレーズ」と「単語」を覚えて、海外で調子が悪くなった時も「スラっ」と言えるようにしておきましょう。

診察の予約をする

Yamato左

I’d like to make an appointment for an examination.


「make an appointment」を使ってこのように言いましょう。診察は「examination」になります。

食欲がありません

Yamato左

I have no appetite.


食欲は「appetite」です。発音はカタカナにすると「アペタイト」ですが、「ト」はほとんど聞こえないので、「アペタイ」→「食べたい」→「食欲」と発音の語呂で覚えましょう。

頭が痛いです

Yamato左

I have a headache.


頭痛は「headache」です。お腹が痛いは「stomchache」です。

よく眠れませんでした。

Yamato左

I didn’t sleep well.


過去形でこのように言いましょう。全然眠れなかった場合は、「well」を「at all」にすればOKです。

喉が痛いです。

Yamato左

I have a sore throat.


「sore」は「炎症して痛い」という意味で「throat」は喉です。風邪の時はこのように言いましょう。

鼻が詰まってます。

Yamato左

I have a stuffed nose.


「stuffed」は「詰まっている」という意味です。別の言い方で「My nose is stuffed up.」でもOKですので、覚えやすい方を覚えておきましょう。

風邪をひきました

Yamato左

I’v gotten a cold.


お医者さんに診てもらう時は、完了形を使ってこのように言いましょう。完了形は「過去から今もまだ!」というニュアンスが含まれるので、こういう状況が完了形の使いどころです。そのほか「I’v caught a cold.」でもOKです。(「caught」は「catch」の過去分詞)

便秘です。

Yamato左

I am constipated.


便秘の時はこのように言いましょう。「constipate」は「便秘にさせる」という意味です。「便秘にさせられた=便秘になる」なので受け身になります。

お医者さんに言われそうなこと

どこが悪いですか?

Yamato左

Please tell me what’s wrong?


このように言われたら、上の例のように具合の悪いところを言いましょう。

舌を出して下さい。

Yamato左

Please stick our your tongue.


日本でもやりますよね。「stick out」は「突き出す」という意味です。

脈を測ります。

Yamato左

I’ll check your pulse.


脈は「pulse」になります。

血圧を測ります。

Yamato左

I’ll take your blood pressure.


血圧は「blood pressure」です。そのままですね。

お腹を押しますよ

Yamato左

I’ll press your abdomen.


お腹は「abdomen」です。難しめの単語ですが、覚えておくと安心な単語です。

痛かったら言って下さい

Yamato左

Please tell me if it hurts.


もし、どこか痛い所があれば「It hurts.」と言いましょう。「hurt」は「痛む、~を痛める」という意味です。

使える表現を覚えて応用しよう!

例文で紹介した基本パターンをマスターして応用できるようにしておきましょう!

【No.1】I have a headache.

「具合の悪いところ」を言いたい時に使えます。例文で紹介しているように「headache」を「stomachache」や「sore throat」に置き換えて使えます。

【No.2】I’v gotten a cold.

完了形を使えば「いつから具合が悪いか?」を伝えることができます。「since」や「for」を続けて「いつから具合が悪いのか?」も言えるようにしておきましょう。
例えば「2日前から」なら「since two days ago」や「for the last two days」となります。

【No.3】It hurts.

「あ!そこ痛い!」という時に使えます。また「My throat hurts=喉が痛い」のように「痛い場所+hurts」で「~が痛い」と伝えることが出来ますので役に立つフレーズの一つです。

覚えておきたい英単語一覧 病院で

◇ 病院
◇ 診療所
◇ 片頭痛
◇ 不眠症
◇ 便通
◇ 診察
◇ 体温計
◇ 体温
◇ 包帯
◇ 救急用品
◇ 絆創膏
◇ 処方せんの薬
◇ 救急車
hospital
clinic
migraine headache
insomnia
bowel movement
examination
thermometer
body temperature
bandage
first aid kit
adhesive bandage
prescription drugs
ambulance